今日はたまたま台風の通過という事もあり小雨模様ですが、新潟県は連日暑い日（酷暑）が続いております。お変わりありませんか？
全国的には台風の影響による局地的な豪雨などで被害が出ているようです。被災された地域の皆様方には心からお見舞いを申し上げます。
　今年は春先から周期的に変わる天候不順のなかで作付けがスタートを切りましたが、梅雨の切りあがりも早く、その後の好天で稲作・果樹は順調に推移しております。畑作は天候の影響で作柄は良くありませんが価格は高騰しております。やっぱりお天とうさまの力は大きいと実感しております。私事ですが、８月に入って叔母の葬儀を出しました。葬儀と言えば生花の献花。大勢の方々から素晴らしいお花をあげて頂きましたが、その足の速いこと・・・。しっかり水を与えてもすぐに萎れてしまいました。花屋さんの話でも「とにかくお天気の関係で仕入れに苦労しています」とのこと。
とにかく今年は暑い夏です。
　お盆の帰省ラッシュの映像がテレビに映し出されております。お盆を過ぎればいよいよ稲刈りのシーズンを迎えます。この雨（台風４号）は主力品種「コシヒカリ」の出穂後の水管理には良い雨ですが、最後まで「水」をかける指導に当たっております。ＪＡにいがた南蒲はここ２年ほど、県の平均を上回る品質を確保しております。生産者の皆さんと力を合わせてやっと掴んだ品質トップのレベル、今年こそその真の実力が試される天候に見舞われております。「最後まで・・・・」頑張って参ります。
　その高品質（願っています）米を大切に保管する「南低温倉庫」が８月２３日竣工予定となっております。平成１６年、１９年の地震で倉庫に被害が出て以来、収容力不足を来していた南地区に大型倉庫を建設して参りましたが、いよいよ完成間近となりました。コメ余りの中で、良質米を最新の倉庫で保管しいつでも期待通りの品質で出荷できる体制をアピールしながら販売に努めて参りたいと考えております。
　もうすぐお盆。
　先人に感謝し、心静かなお盆をお過ごしください。

平成22年8月12日
ＪＡにいがた南蒲
代表理事組合長
吉　田　文　彦